Prevod od "ki je pri" do Srpski


Kako koristiti "ki je pri" u rečenicama:

Na srečo imam lastnost, ki je pri duhovnikih zelo zaželena namreč, da se prilagodim vsaki družbi, naj bo visoka ali nizka.
Smatram da posedujem dobru sposobnost, potrebnu svešteniku, da se prilagoðavam svakom društvu, bilo visokom ili niskom.
Mislite, da se to nikomur, ki je pri zdravi pameti, ne bi zdelo verjetno?
Znaèi ono što vi kažete je da nijedna razumna osoba ne bi mogla da pomisli... da su ove izjave vezane za vas bile istinite.
Skrbi me za prijatelja, ki je pri vas.
Zabrinut sam za svog prijatelja, odseo je kod vas.
Potem nisi bil tisti sin, ki je pri desetih ukradel avto?
Значи да је мој други син.....украо кола са десет година.
V osnovni šoli sem imel učitelja, ki je pri geografiji pred tablo razprostrl zemljevid sveta.
Imao sam nastavnika u osnovnoj školi koji je geografiju predavao tako što je kartu sveta kaèio na tablu.
Kdo je tip, ki je pri španščini govoril o meni?
Ko je onaj momak koji je govorio o meni, na èasu španskog? To je samo Warren.
Odpraviva se po televizijo, ki je pri njenem bivšem fantu.
Dogaðaj B... Vozimo se na drugu stranu grada da donesemo televizor od bivšeg deèka gore spomenute žene.
Poglej, če ti ta zveza ne uspe, in zgodovina kaže na neuspeh, potem tvegamo izgubo vojaškega zdravnika, ki je pri izkrcanju vedno potreben.
Slušaj, ako zezneš ovu vezu, a povijest kaže da hoæeš, onda riskiramo da izgubimo èasnika doktora koja je našoj družini oduvijek nedostajala.
Ne recite, da niste prepoznali svojega otročička, ki je pri poročilih drobil policijske avtomobile.
Немојте ми рећи, да нисте препознали своје чедо, како пржи полицијска кола, на вечерњим вестима.
Ampak tega ne bi storil nihče, ki je pri zdravi pameti.
Ali nitko tko je pri sebi neæe to uèiniti.
Trik je v polnilu, ki je pri meni naravno.
Sve je u tapaciranju. A inaèe sam prirodno popunjen.
Z izjemnim junaštvom in srčnostjo se je narednik John Basilone, ki je pri tem tvegal življenje, junaško boril med divjim in odločnim napadom Japoncev v 1. bataljonu 7. divizije marincev na Gudalacanalu
Zbog nesebiène hrabrosti i junaštva, narednik Džon Bazilone je, rizikovao sopstveni život, i borio se protiv divljaèkog i odluènog japanskog napada, u 1. Brigadi, 7. Marinskoj èeti na Guadalkanalu, 24. i 25.
Tisto dekle, ki je pri meni, vztraja, da bi rada govorila s tabo.
Имам ову девојку која стално наваљује да прича са вама.
V letu, ko se je rodil Mehmed, ki je pri 21 imel čast postati ta blagoslovljeni poveljnik, so bili ljudje priča mnogim čudežem.
Te godine kada je Mehmed roðen, onaj, koji je imao čast da postane taj "odabrani" vojskovoða u 21 godini života, svjedočena su brojna čuda.
Ženska, ki je pri sosedih delala kot služkinja, se je ubila.
Kuæna pomoænica iz susedne kuæe je takoðe izvršila samoubistvo.
To je tudi za pričakovati od sina očeta, ki je pri trgovanju s konji tod okoli nekaj pomenil.
Očekivao bih to od momka... čiji je otac bio glavni magacioner.
NARVIK B je soj, ki je pri podganah ustvaril vektor.
НАРВИК Б је сој који је створио векторе код пацова.
Ne vem, kaj se dogaja, toda Julia je še edina, ki je pri sebi.
Ne znam šta se ovde dešava, ali jedino je Džulija pri sebi.
Številni mislijo, da si edini na oddelku, ki je pri zdravi pameti.
Da, mnogo je onih koji misle da ti možeš biti jedina razumna osoba ovde.
Vročina, ki je pri tem nastala, je zažgala gozd spodaj in temu je sledil val, ki je dosegel Zemljo in podrl drevesa v območju več sto kvadratnih kilometrov, v redu?
Vrelina eksplozije je zapalila šumu ispod i razvila talas koji je oborio drveće na površini od nekoliko stotina kvadratnih kilometara, razumete?
Preveč se utrudiš in tudi to ljudstvo, ki je pri tebi; pretežavno je to delo zate; sam ga ne moreš vršiti.
Umorićeš se i ti i narod koji je s tobom; jer je to teško za tebe, nećeš moći sam vršiti.
Ta pošlje poročnike k Balaamu, sinu Beorjevemu, v Petor, ki je pri veletoku, v deželo sinov ljudstva njegovega, da ga pokličejo, govoreč: Glej, iz Egipta je prišlo ljudstvo; glej, pokrilo je površje zemlje in ustanovilo se je tu meni nasproti.
I posla poslanike k Valamu, sinu Veorovom u Faturu, koja je na reci u zemlji naroda njegovog, govoreći: Evo narod izidje iz Misira, evo prekrilo je zemlju, i stoji prema meni.
To deželo smo si tisti čas vzeli v posest. Od Aroerja, ki je pri potoku Arnonu, in polovico Gileadskih gor in njih mesta sem dal Rubenskim in Gadskim.
Tako nasledismo tu zemlju onda; od Aroira, koji je na potoku Arnonu, i polovinu gore Galada s gradovima njenim dadoh sinovima Ruvimovim i Gadovim.
In veséli se vseh dobrot, ki jih je GOSPOD, tvoj Bog, dodelil tebi in tvoji hiši, ti in levit in tujec, ki je pri tebi.
I veseli se svakim dobrom koje ti da Gospod Bog tvoj i domu tvom, ti i Levit i došljak koji je kod tebe.
Tujec, ki je pri tebi, bo stopal nadte više in više, ti pa boš padal vedno globokeje.
Stranac koji je kod tebe popeće se nada te visoko, a ti ćeš sići dole, veoma nisko.
Kajti Jozue je poslal može iz Jeriha proti Aju, ki je pri Betavenu, vzhodno od Betela, in jim rekel: Pojdite gori in oglejte deželo.
A Isus posla ljude iz Jerihona u Gaj, koji beše blizu Vet-Avena s istoka Vetilju, i reče im govoreći: Idite i uhodite zemlju.
Sedaj torej, vstani po noči in ljudstvo, ki je pri tebi, in napravi zasedo na polju.
Nego ustani noću ti i narod što je s tobom, i zasedi u polju.
Zjutraj pa, ko vzide solnce, vstani zgodaj in plani na mesto; in glej, ko pride on in ljudstvo, ki je pri njem, tebi nasproti, lahko jim storiš, kar premoreš.
A ujutro kad sunce ograne, digni se i udari na grad; i evo on i narod koji je s njim izići će preda te, pa učini s njim šta ti može ruka.
Zato pošlje Savel sle k Jeseju in sporoči: Pošlji mi Davida, sina svojega, ki je pri ovcah.
I Saul posla ljude k Jeseju i poruči: Pošlji mi Davida sina svog koji je kod ovaca.
Sedaj pa vzemi, prosim, sulico, ki je pri glavi njegovi, in vrč vode, pa pojdiva!
Nego uzmi sada koplje što mu je čelo glave i čašu za vodu, pa da idemo.
In ko sta minili dve leti, so strigli Absalomu ovce v Baal-hazorju, ki je pri Efraimu, in Absalom je povabil vse sinove kraljeve.
A posle dve godine kad se strižahu ovce Avesalomove u Val-Asoru, koji je kod Jefrema, on pozva sve sinove careve.
In planem nanj, dokler je truden in slab, ter ga prestrašim; in ko vse ljudstvo, ki je pri njem, zbeži, udarim kralja samega,
Pa ću ga stignuti dok je umoran i iznemoglih ruku; i uplašiću ga, te će pobeći sav narod što je s njim, pa ću ubiti cara samog.
Zatorej pošljita hitro k Davidu in mu sporočita: Ne ostani to noč pri brodih ob puščavi, temuč vsekakor pojdi na ono stran, da ne bo požrt kralj z ljudstvom, ki je pri njem.
Nego brže pošaljite, te javite Davidu i recite: Nemoj noćas noćiti u polju u pustinji, nego predji preko, da ne bude proždrt car i sav narod što je s njim.
In Davida je obšla želja in je rekel: O, da bi mi kdo dal piti vode iz studenca v Betlehemu, ki je pri vratih!
A David zažele, i reče: Ko bi mi doneo vode da pijem iz studenca vitlejemskog što je kod vrata!
In kralj Salomon je napravil ladje v Ezion-geberju, ki je pri Elotu, na bregu Rdečega morja, v Edomski deželi.
I ladje načini car Solomun u Esion-Gaveru, koji je kod Elota na bregu crvenog mora u zemlji edomskoj.
ob Jordanu proti vzhodu vso deželo Gileadsko, Gadske, Rubenske in Manasejce, od Aroerja, ki je pri potoku Arnonu, Gileadsko in tudi Basansko deželo.
Od Jordana k istoku sunčanom, svu zemlju galadsku, Gadovu i Ruvimovu i Manasijinu, od Aroira na potoku Arnonu, i Galad i Vasan.
In Davida je obšla želja in je rekel: O da bi mi kdo dal piti vode iz studenca v Betlehemu, ki je pri vratih!
I David zažele i reče: Ko bi mi doneo vode da pijem iz studenca vitlejemskog što je kod vrata?
Bodite močni in srčni, ne bojte se in ne plašite se pred asirskim kraljem, ne pred vso to množico, ki je pri njem! Zakaj večji je z nami nego ž njim:
Budite slobodni i hrabri, ne bojte se i ne plašite se cara asirskog ni svega mnoštva što je s njim, jer je s nama veći nego s njim.
in list Asafu, varuhu kraljevega gozda, da bi mi dal lesa, da napravim bruna za vrata gradu, ki je pri hiši, in za mestno obzidje in za hišo, v katero pojdem.
I knjiga na Asafa, čuvara šume careve da mi da drva za brvna na vrata od dvora uz dom Božji i za zid gradski i za kuću u koju ću ući.
Zatorej se tudi jaz, ko sem zvedel za vero, ki je pri vas v Gospoda Jezusa, in za ljubezen do vseh svetih,
Zato i ja čuvši vašu veru u Hrista Isusa, i ljubav k svima svetima,
Pasite čredo Božjo, ki je pri vas, nadzorujoč jo ne po sili, ampak prostovoljno, po Bogu; tudi ne za grd dobiček, ampak radovoljno;
Pasite stado Božije, koje vam je predato, i nadgledajte ga, ne silom, nego dragovoljno, i po Bogu, niti za nepravedne dobitke, nego iz dobrog srca;
8.0920829772949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?